meridiana

Occitan

Etimologia

Del latin meridianus « de miègjorn, miègjornal »

Prononciacion

/meɾiˈðjano̞/, /meɾiˈðjano̞/, provençau: /meʀiˈdjano̞/, /meʀiˈdjano̞/ França (Bearn) : escotar « meridiana »

Sillabas

me|ri|dia|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
meridiana	meridianas
[meɾiˈðjano̞]	[meɾiˈðjano̞s]

meridiana

1. Prangièra, sièsta de l'aprèsdinnada.
2. (geografia) Linha d'interseccion del plan meridian e del plan orizontal en un lòc donat.

Traduccions

pranguièra alemand: Nickerchen (de), Schläfchen (de), Mittagsruhe (de) anglés: nap (en) (cluca) ; siesta (en) basc: catalan: migdiada (ca), sesta (ca)

espanhòl: siesta (es) francés: sieste (fr) italian: siesta (it) portugués: sesta (pt)

Forma d'adjectiu

meridiana

1. femenin singular de meridian.

Catalan

Prononciacion

oriental /məɾiðiˈanə/, /məɾiðiˈanə/, occidental /meɾiðiˈana/, /meɾiðiˈana/

Forma de nom comun

meridiana

1. femenin singular de meridian.

Espanhòl

Prononciacion

/meɾiˈð̞jana/, /meɾiˈð̞jana/

Forma d'adjectiu

meridiana

1. femenin singular de meridian.

Italian

Etimologia

Del latin meridianus « de miègjorn, miègjornal »

Prononciacion

/meriˈdjana/, /meriˈdjana/

Sillabas

me|ri|dia|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
meridiana	meridiane

meridiana

1. mòstra de solelh

Forma d'adjectiu

meridiana

1. femenin singular de meridian.

Portugués

Etimologia

Del latin meridianus « de miègjorn, miègjornal »

Prononciacion

Portugal /mɨɾiˈdjɐnɐ/, /mɨɾiˈdjɐnɐ/; Brasil /meɾiˈdʒiɐ̃nɐ/, /meɾiˈdʒiɐ̃nɐ/, /meɾiˈdʒjənə/, /meɾiˈdʒjənə/

Sillabas

me|ri|dia|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
meridiana	meridianas

meridiana

1. Prangièra, sièsta de l'aprèsdinnada.
2. (geografia) Linha d'interseccion del plan meridian e del plan orizontal en un lòc donat.
3. mòstra de solelh
4. sofà de prangièra

Forma d'adjectiu

meridiana

1. femenin singular de meridian.