messatgièr

Occitan

Etimologia

De messatge amb lo sufix -ièr.

Prononciacion

/mesaˈd͡ʒjɛ/, /mesaˈd͡ʒjɛ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « messatgièr »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	messatgièr	messatgièrs
	[mesaˈd͡ʒjɛ]	[mesaˈd͡ʒjɛs]
Femenin	messatgièra	messatgièras
	[mesaˈd͡ʒjɛɾo]	[mesaˈd͡ʒjɛɾos]

messatgièr masculin

1. Persona que pòrta de messatges.

Traduccions

anglés: messenger (en) catalan: missatger (ca) masculin francés: messager (fr) masculin grèc: αγγελιοφόρος (el) masculin

italian: messaggero (it) masculin polonés: posłaniec (pl) masculin portugués: mensageiro (pt) masculin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	messatgièr	messatgièrs
	[mesaˈd͡ʒjɛ]	[mesaˈd͡ʒjɛs]
Femenin	messatgièra	messatgièras
	[mesaˈd͡ʒjɛɾo]	[mesaˈd͡ʒjɛɾos]

messatgièr masculin

1. Que pòrta de messatges.