mila

Occitan

Etimologia

(Nom 1) Del latin mille (sens identic).

(adj) Del latin millia

(Nom 2) Del latin millia (sosentendut millia passuum): espaci de mila passes.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈmilo̞/, /ˈmilo̞/

provençau /ˈmilə/, /ˈmilə/

escotar « mila »

Adjectiu numeral

mila masculin plural

1. (Antepausat) Nòu cents nonata nòu mai un o cent multiplicat per dètz, adjectiu numeral cardinal correspondent al nombre 1000.
2. (Postpausat) 1000^èn

Nom comun 1

mila masculin

1. Lo nombre 1000, entièr natural après nòu cents nonata nòu.
2. (Per metonimia) Causa portant lo numèro 1000.
3. (Figurat, per iperbòla) Quantitat non definida mas fòrça granda.

Variantas dialectalas

• mil

Derivats

• milafuèlhas
• milanta
• milapatas
• milen

Parents

• millenari

Locucions derivadas

• mila dieus

Traduccions

alemand: tausend (de) anglés: thousand (en) arabi: أَلْف (ar) basc: mila (eu) catalan: mil (ca) chinés: 一千 (zh) espanhòl: mil (es) francés: mille (fr) galician: mil (gl) grèc: χίλια (el) italian: mille (it) neerlandés: duizend (nl) portugués: mil (pt) polonés: tysiąc (pl) romanés: mil (ro) rus: тысяча (ru)

Relacionats

	Precedit per		Seguit per
nombre	999	1000	1001
cardinal	nòu cents nonanta nòu nau cents novanta nau	mila mil	mila un mil e un
ordinal	nòu cents nonanta noven nau cents novanta navau	milen milau	mila unen mila unau mil e unen mil e unau
collectiu		milèr milierat
prefix		mil- milli-

Precedit per -	milièrs	Seguit per dos mila dos mil

Nom comun 2

mila masculin

Declinason
Singular	Plural
mila	milas
[ˈmilo̞]	[ˈmilo̞s]

1. Mila roman: unitat autrescòps utilizada per exprimir « passes romans » (aperaquí 1482 mètres).
2. Mila marin o nautic: unitat utilizada internacionalament dins los aires o sus la mar, valent 1852 mètres.
3. Mila internacional o mile: unitat de longor terrèstra anglosaxona valent aperaquí 1609 mètres.

Traduccions

alemand: Meile (de) anglés: mile (en) arabi: ميل (ar) catalan: milla (ca) chinés: 英里 (zh) espanhòl: milla (es) francés: mille (fr) galician: milla (gl) grèc: μίλι (el) italian: miglio (it) neerlandés: mijl (nl) portugués: milha (pt) polonés: mila (pl) romanés: milă (ro) rus: миля (ru)

Basc

Etimologia

(Nom) Del latin mille (sens identic).

(adj) Del latin millia

Prononciacion

/ˈmiʎa/, /ˈmiʎa/, /ˈmila/, /ˈmila/

Adjectiu numeral

mila

1. mila ^(oc) (1000)

Adjectiu indefinit

mila

1. mantun, mantun còps

Nom comun

mila masculin

1. mila ^(oc) (1000)

Nuxalk

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Nom comun

mila

1. Cana (baston per caminar).

Referéncias

• H. F. Nater, 1990, A Concise Nuxalk English Dictionary, Canadian Ethnology Service, Mercury series Paper 115, Hull, Canadian Museum of Civilization.

Polonés

Etimologia

Del latin millia (sosentendut millia passuum): espaci de mila passes.

Prononciacion

/ˈmʲila/, /ˈmʲila/

Nom comun

mila

1. (metrologia) Mila.