mineralizar

Occitan

Etimologia

De mineral amb lo prefix «-izar»

Prononciacion

lengadocian, gascon /mineɾaliˈza/, /mineɾaliˈza/

provençau /mineʀaliˈza/, /mineʀaliˈza/

Sillabas

mi|ne|ra|li|zar

Vèrb

mineralizar

1. (Quimia, mineralogia) Transformar per la mineralizacion.
2. (en particular, agricultura) Transformar la matèria organica d'un sol en sos compausants minerals.

se mineralizar

1. Prene un caractèr mineral.

Derivats

• desmineralizar

Traduccions

alemand: mineralisieren (de) anglés: mineralize (en) basc: catalan: mineralitzar (ca)

espanhòl: mineralizar (es) francés: minéraliser (fr) italian: mineralizzare (it) portugués: mineralizar (pt)

Conjugason

Gascon

Infinitiu	mineralizar
Gerondiu	mineralizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	mineralizat			mineralizats
femenin	mineralizada			mineralizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	mineralizi	mineralizas	mineraliza	mineralizam	mineralizatz	mineralizan
Imperfach	mineralizavi	mineralizavas	mineralizava	mineralizàvam	mineralizàvatz	mineralizavan
Preterit	mineralizèi	mineralizès	mineralizè	mineralizèm	mineralizètz	mineralizèn
Futur	mineralizarèi	mineralizaràs	mineralizarà	mineralizaram	mineralizaratz	mineralizaràn
Condicional	mineralizarí	mineralizarés	mineralizaré	mineralizarem	mineralizaretz	mineralizarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	mineralizi	mineralizes	mineralize	mineralizem	mineralizetz	mineralizen
Imperfach	mineralizèssi	mineralizèsses	mineralizèsse	mineralizèssem	mineralizèssetz	mineralizèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	mineraliza !	—	mineralizem !	mineralizatz !	—
Negatiu	—	ne mineralizes pas !	—	ne mineralizem pas !	ne mineralizetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	mineralizar
Gerondiu	mineralizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	mineralizat			mineralizats
femenin	mineralizada			mineralizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	mineralize	mineralizas	mineraliza	mineralizam	mineralizatz	mineralizan mineralizen
Imperfach	mineralizava	mineralizavas mineralizaves	mineralizava	mineralizavam mineralizavem	mineralizavatz mineralizavetz	mineralizavan mineralizaven
Preterit	mineralizei	mineralizeras mineralizeres	mineralizet	mineralizeram mineralizerem	mineralizeratz mineralizeretz	mineralizeren
Futur	mineralizarai	mineralizaras	mineralizará	mineralizarem	mineralizaretz	mineralizaran
Condicional	mineralizariá	mineralizarias	mineralizariá	mineralizariam	mineralizariatz	mineralizarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	mineralize	mineralizes	mineralize	mineralizem	mineralizetz	mineralizen
Imperfach	mineralizessa	mineralizessas	mineralizessa	mineralizessam mineralizessem	mineralizessatz	mineralizessan mineralizessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	mineraliza !	—	mineralizam !	mineralizatz !	—
Negatiu	—	mineralizas pas !	—	mineralizam pas !	mineralizatz pas !	—
Nòtas

Lengadocian

Infinitiu	mineralizar
Gerondiu	mineralizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	mineralizat			mineralizats
femenin	mineralizada			mineralizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	mineralizi mineralize	mineralizas	mineraliza	mineralizam	mineralizatz	mineralizan
Imperfach	mineralizavi	mineralizavas	mineralizava	mineralizàvem	mineralizàvetz	mineralizavan
Preterit	mineralizèri	mineralizères	mineralizèt	mineralizèrem	mineralizèretz	mineralizèron
Futur	mineralizarai	mineralizaràs	mineralizarà	mineralizarem	mineralizaretz	mineralizaràn
Condicional	mineralizariái	mineralizariás	mineralizariá	mineralizariam	mineralizariatz	mineralizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	mineralize	mineralizes	mineralize	mineralizem	mineralizetz	mineralizen
Imperfach	mineralizèssi	mineralizèsses	mineralizès mineralizèsse	mineralizèssem	mineralizèssetz	mineralizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	mineraliza !	—	mineralizem !	mineralizatz !	—
Negatiu	—	mineralizes pas !	—	mineralizem pas !	mineralizetz pas !	—
Nòtas

Provençau

Infinitiu	mineralizar
Gerondiu	mineralizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	mineralizat			mineralizats
femenin	mineralizada			mineralizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Present	mineralizi mineralize	mineralizes	mineraliza	mineralizam	mineralizatz	mineralizan
Imperfach	mineralizavi mineralizave	mineralizaves	mineralizava	mineralizaviam	mineralizaviatz	mineralizavan
Preterit	mineralizèri mineralizère	mineralizères	mineralizèt	mineralizèriam	mineralizèriatz	mineralizèron
Futur	mineralizarai	mineralizaràs	mineralizarà	mineralizarem	mineralizaretz	mineralizaràn
Condicional	mineralizariáu	mineralizariás	mineralizariá	mineralizariam	mineralizariatz	mineralizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Present	mineralizi mineralize	mineralizes	mineralize	mineralizem	mineralizetz	mineralizan
Imperfach	mineralizèssi mineralizèsse	mineralizèsses	mineralizès mineralizèsse	mineralizessiam	mineralizessiatz	mineralizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Afirmatiu	—	mineraliza !	—	mineralizem !	mineralizatz !	—
Negatiu	—	mineralizes pas !	—	mineralizem pas !	mineralizetz pas !	—
Nòtas

Espanhòl

Etimologia

De mineral amb lo prefix «-izar»

Prononciacion

[?]

Sillabas

mi|ne|ra|li|zar

Vèrb

mineralizar mineralizar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De mineral amb lo prefix «-izar»

Prononciacion

Portugal /minɨɾɐliˈzaɾ/, /minɨɾɐliˈzaɾ/

Brasil /mĩneɾaliˈzaɾ/, /mĩneɾaliˈzaɾ/, /mineɾaliˈzaɾ/, /mineɾaliˈzaɾ/

Sillabas

mi|ne|ra|li|zar

Vèrb

mineralizar mineralizar ^(oc)