missara

Occitan

Etimologia

Possiblament derivat del latin mus.

Prononciacion

/miˈsaɾo̞/, /miˈsaɾo̞/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « missara »

Nom comun

missara (lengadocian) , femenin

Declinason
Singular	Plural
missara	missaras
[miˈsaɾo̞]	[miˈsaɾo̞]

1. Rat dormeire de las espècias Glis glis o Elyomus quercinus.

Variantas dialectalas

• arrat dromilhèr
• greule
• garri greu
• landarra
• liri (provençau)

Locucions

• dormir coma una missara
• s'estirar coma una missara
• far missara
• flocat coma una missara

Traduccions

alemand: Siebenschläfer (de) masculin anglés: dormouse (en) arabi: زغبة (ar) asturian: llirón (ast), llira (ast) basc: liroi (eu)

catalan: liró (ca); rata cellarda (ca) espanhòl: lirón (es) francés: loir (fr); lérot (fr). italian: ghiro (it) portugués: leirão (pt)