moisset ros

un moisset ros

Occitan

Etimologia

De moisset e ros.

Prononciacion

/mujˈset rus/, /mujˈset rus/

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
moisset ros	moissets rosses
[mujˈset rus]	[mujˈsets ˈruses]

moisset ros masculin

1. Ornit. Falcon de l'espècia Falco tinnunculus.

Variantas dialectalas

• segairòl
• carrasquet (gascon)
• soriguèr (gascon)

Traduccions

alemand: Turmfalke (de) masculin anglés: kestrel (en) catalan: xoriguer (ca) masculin

francés: faucon crécerelle (fr) masculin italian: gheppio (it) masculin sard: coddaventu (sc) masculin, futiventu (sc) masculin

Referéncias

• Dicconari occitan en linha Lo Congrès