monaca

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Sillabas

mo | na | ca (3)

Prononciacion

[muˈnako], /muˈnako/

França (Bearn) : escotar « monaca »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
monaca	monacas
[muˈnako]	[muˈnakos]

monaca femenin

1. Figurina umana, sovent facha de plastic actualament, que servís de joguet als enfants.

Sinonims

• peteta
• nina
• tostona

Variantas dialectalas

• fofona (gascon)
• monèca (gascon)
• nèna (gascon)
• nenin (gascon)
• ninòla (gascon)
• nòia (gascon)
• pampa (gascon)
• pampoleta (gascon)
• pampolòta (gascon)
• tostonha (gascon)

Traduccions

alemand: Puppe (de) femenin anglés: doll (en) catalan: nina (ca) femenin eslovac: bábika (sk) espanhòl: muñeca (es) femenin francés: poupée (fr) femenin ido: pupeo (io)

indonesian: boneka (id) italian: bambola (it) femenin polonés: lalka (pl) portugués: boneca (pt) femenin rus: кукла (ru) shawnee: niicaapa (sjw) animat suedés: docka (sv)