numerar

Occitan

Etimologia

Del latin numerare

Prononciacion

/numeˈɾa/, /numeˈɾa/, provençau /numeˈʀa/, /numeˈʀa/

Vèrb

numerar

1. Designar una tièira amb una succession de nombres

Derivats

• enumerar

Sinonims

• comptar
• nombrar

Traduccions

alemand: nummerieren (de) anglés: number (en) basc: catalan: numerar (ca)

espanhòl: numerar (es) francés: numéroter (fr), compter (fr) italian: numerare (it) portugués: numerar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin numerare

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « numerar »

Prononciacion

Oriental /numəˈɾa/, /numəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /numeˈɾa/, /numeˈɾa/, valencian /numeˈɾaɾ/, /numeˈɾaɾ/

Vèrb

numerar

1. numerar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin numerare

Prononciacion

/nume'ɾar/, /nume'ɾar/

Vèrb

numerar

1. numerar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin numerare

Prononciacion

Portugal /numɨˈɾaɾ/, /numɨˈɾaɾ/; Brasil /nũmeˈɾaɾ/, /nũmeˈɾaɾ/, /numeˈɾa/, /numeˈɾa/

Vèrb

numerar

1. numerar ^(oc)