oblat

Occitan

Etimologia

Dau latin oblatus (« ofert »).

Prononciacion

/ubla:/, /ubla:/ (lemosin), /uˈblat/, /uˈblat/ (gascon), (lengadocian)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lemosin
Singular	Plural
oblat	oblats
[ubla:]	[ubla:]

oblat masculin

1. A l'Edat Mejana, enfant qu'èra donat a un monastier e que'n seguiá las règlas.
2. Laïc adulte que s'integra a un monastier, daus còps après aver donat sos bens a la comunautat mas sens far los vòts.

Derivats

• oblata femenin
• oblatura femenin

Traduccions

anglés: oblate (en) catalan: oblat (ca)

francés: oblat (fr) italian: oblato (it)

Referéncias

• https://www.locongres.org

Francés

Etimologia

Dau latin oblatus (« ofert »).

Prononciacion

/ɔ.bla/, /ɔ.bla/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oblat	oblats
[ɔ.bla]	[ɔ.bla]

oblat masculin

Traduccions

• oblat.

Derivats

oblate femenin oblature femenin oblatif, -ive

oblation femenin oblationnaire oblativité femenin