origina

Occitan

Etimologia

Del latin ŏrigō, ŏrigĭnis (« origina, provenéncia, naissénça »).

Prononciacion

lengadocian /uɾi'd͡ʒino̞/, /uɾi'd͡ʒino̞/, gascon /uɾi'ʒino̞/, /uɾi'ʒino̞/, provençau /uʀi'd͡ʒinə/, /uʀi'd͡ʒinə/

Sillabas

o|ri|gi|na

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
origina	originas
[uɾi'd͡ʒino̞]	[uɾi'd͡ʒino̞s]

Nom comun

origina femenin

1. Principi / començament
2. Naissença ; causa d'un eveniment
3. Ascendéncia.
   • D'origina païsana.

Traduccions

alemand: Ursprung (de) anglés: origin (en) catalan: origen (ca) espanhòl: origen (es)

francés: origine (fr) italian: origine (it) polonés: origine (ro) portugués: origem (pt)