pastenc

Occitan

Etimologia

Derivat de pastura o de pàisser amb lo sufix -enc.

Prononciacion

/pasˈteŋ/, /pasˈteŋ/, /pasˈteŋk/, /pasˈteŋk/

França (Bearn) : escotar « pastenc »

Sillabas

pas | tenc (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pastenc	pastencs
[pasˈteŋk]	[pasˈteŋks]

pastenc masculin

1. Airal que i pais lo bestial.

Sinonims

• pastural
• pasturatge

Variantas dialectalas

• peisheder (gascon)
• pastorar (gascon)
• pasturalh (gascon)
• pasquier (provençal)
• pasturau (lemosin), (auvernhat)

Traduccions

alemand: Weide (de) femenin anglés: pasture (en), meadow (en) catalan: pasturatge (ca) masculin, pastura (ca) femenin

espanhòl: pasto (es) masculin francés: pâturage (fr) masculin italian: pascolo (it) masculin