porquièr

Occitan

Etimologia

Del latin porcarius.

Prononciacion

/puɾˈkjɛ/, /puɾˈkjɛ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
porquièr	porquièrs
[puɾˈkjɛ]	[puɾˈkjɛs]

porquièr masculin (lengadocian) (Feminin : porquièra)

1. Gardaire de pòrcs.

Variantas dialectalas

• porchier (lemosin)
• porquèr (gascon)
• porquier (provençal) (vivaroalpenc)

Sinonims

• porcatièr

Traduccions

anglés: swineherd (en) basc: txerrizain (eu), urdain (eu) catalan: porquer (ca), porquerol (ca)

espanhòl: porquero (es) francés: porcher (fr) italian: porcaio (it)

Referéncias

• Dicod'Òc, multidiccionari occitan del Congrès Permanent de la lenga occitana disponible a : https://www.locongres.org