prioritat

Occitan

Etimologia

Del latin rumor (sens indetic).

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾiuɾiˈtat/, /pɾiuɾiˈtat/

provençau /pʀiuʀiˈta/, /pʀiuʀiˈta/

França (Bearn) : escotar « prioritat »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
prioritat	prioritats
[pɾiuɾiˈtat]	[pɾiuɾiˈtats]

prioritat femenin

1. Lo fach de venir abans, dons l’òrdre del temps.
2. Drech, establit per de reglaments, de passar abans un autre sus una carrièra, de pujar abans los autres dins una veitura de transpòrts publics, etc.

Sinonims

dins un òrdre protocolar

• precedéncia

Derivats

• prioritari

Parents

• prior

Locucions derivadas

• prioritat a drecha

Traduccions

alemand: Frühersein (de) Früherdransein (de) Vorsprung (de) Vorrang (de) Vorzug (de) anglés: priority (en) precedence (en) antecedence (en) catalan: prioritat (ca) Precedència (ca)

espanhòl: prioridad (es) preferencia (es) francés: priorité (fr) galician: prioridade (gl) italian: priorità (it) portugués: antecedência (pt) anterioridade (pt) antecedência (pt)prioridade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin rumor (sens indetic).

Prononciacion

[?]

Espanha (Barcelona) : escotar « prioritat »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
prioritat	prioritats

prioritat femenin

1. prioritat

Sinonims

• Precedència