proximitat

Occitan

Etimologia

Del latin proximitas.

Prononciacion

/pɾut͡simiˈtat/, /pɾut͡simiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/, provençau /pʀuksimiˈta/, /pʀuksimiˈta/ França (Bearn) : escotar « proximitat »

Sillabas

pro|xi|mi|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
proximitat	proximitats
[pɾut͡simiˈtat]	[pɾut͡simiˈtats]

proximitat femenin

1. Vesinatge d’una'causa al vejaire d’una autra.
2. Rapròchament dins lo temps.
3. Parentat qu'existís entre doas personas.

Traduccions

alemand: Nähe (de), (a proximitat) dabei (de) anglés: proximity (en), closeness (en), nearness (en), propinquity (en) basc: gertutasun (eu) catalan: proximitat (ca)

espanhòl: proximidad (es) francés: proximité (fr) italian: prossimità (it) portugués: proximidade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin proximitas.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « proximitat »

Prononciacion

Oriental: central /pɾuksimiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/, balear /pɾoksimiˈtat/, /pɾoksimiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/

Occidental: /pɾoksimiˈtat/, /pɾoksimiˈtat/

Sillabas

pro|xi|mi|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
proximitat	proximitats
[pɾut͡simiˈtat]	[pɾut͡simiˈtats]

proximitat femenin

1. proximitat ^(oc)