quaucòm

Occitan

Etimologia

Dau latin quāliscumque.

Prononciacion

[kɔw'kɔm] o [kɔw'kɔⁿ] (vivaroaupenc) , [kaw'kɔn] (lengadocian)

Pronom

quaucòm pronom indefinit (vivaroaupenc) (lengadocian)

1. Un objècte o una realitat que son pas identificats.

Variantas dialectalas

• quaucom gascon

Sinonims

• quicòm lengadocian, vivaroaupenc
• quauquarren
• quauqua ren

Derivats

• quaucòm mai
• quaucomet

Traduccions

alemand: etwas (de) anglés: something (en) catalan: quelcom (ca) alguna cosa (ca) danés: nogen (da) espanhòl: algo (es) francés: quelque chose (fr) italian: qualcosa (it)

japonés: 何か (ja) (nanika) neerlandés: iets (nl) polonés: coś (pl) portugués: algo (pt) alguma coisa (pt) sicilian: quarchi cosa (scn) ucraïnian: щось (uk)