quequejar

Occitan

Etimologia

De quèc.

Prononciacion

lengadocian /kekeˈd͡ʒa/, /kekeˈd͡ʒa/

gascon /kekeˈʒa/, /kekeˈʒa/

França (Bearn) : escotar « quequejar »

Sillabas

que | que | jar (3)

Vèrb

quequejarar

1. Parlar amb d'interrupcions e de repeticions espasmodicas involontàrias.

Sinonims

• bretonejar
• mequejar (gascon)

Parents

• quèc
• quequejaire

Traduccions

alemand: stottern (de) anglés: stammer (en), to stutter (en) catalan: quequejar (ca) basc: tartamudeatu (eu) espanhòl: tartamudear (es) francés: bégayer (fr) italian: balbuzire (it) sicilian: chicchiari (scn) portugués: gaguejar (pt)

Catalan

Prononciacion

[keke'ʤaɾ] (valencian), [kəkə'ʒa] (oriental) Espanha (Barcelona) : escotar « quequejar »

Vèrb

quequejarar

1. quequejar ^(oc)