regiment

Occitan

Etimologia

De latin regimentum (« governament »), de regĕre (« regir »)

Prononciacion

[red͡ʒiˈmen], /red͡ʒiˈmen/, [reʒiˈmen], /reʒiˈmen/ provençau [ʀed͡ʒiˈmẽⁿ], /ʀed͡ʒiˈmẽⁿ/ França (Bearn) : escotar « regiment »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
regiment	regiments
[red͡ʒiˈmen]	[red͡ʒiˈmens]

regiment masculin

1. Accion de regir o de se regir.
2. (militar) Unitat de tropa d'una arma, comandada per un coronèl.
3. (figurat) Una tropelada

Derivats

• regimental / refimentau

Traduccions

Unitat d'aramada
alemand: Regiment (de), Geschwader (de), Bereich (de) (aviacion), Schiffsgeschwader (de)* (marina) anglés: regiment (en), wing (en) (aviacion) basc: erregimentu (eu) catalan: regiment (ca)	espanhòl: regimiento (es) francés: régiment (fr) italian: reggimento (it) portugués: regimento (pt)

Anglés

Etimologia

De latin regimentum (« governament »), de regĕre (« regir »)

Prononciacion

[ˈɹɛdʒɪmənt], /ˈɹɛdʒɪmənt/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
regiment	regiments
[ˈɹɛdʒɪmənt]	[ˈɹɛdʒɪmənts]

regiment

1. regiment ^(oc), unitat d'armada
2. (rare) Biais de (se) governar

Catalan

Etimologia

De latin regimentum (« governament »), de regĕre (« regir »)

Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « regiment »

Prononciacion

Oriental: central [rəʒiˈmen], /rəʒiˈmen/, balear [rəʒiˈment], /rəʒiˈment/, [rəʒiˈmen], /rəʒiˈmen/

Occidental: nord-occidental [reʒiˈmen], /reʒiˈmen/, valencian [red͡ʒiˈment], /red͡ʒiˈment/, [red͡ʒiˈmen], /red͡ʒiˈmen/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
regiment	regiments

regiment

1. regiment ^(oc), unitat d'armada e biais de (se) governar