relha

Occitan

Etimologia

Del latin regula « règle; barra drecha ».

Prononciacion

[ˈreʎo̞], /ˈreʎo̞/, provençau [ˈʀeʎo̞], /ˈʀeʎo̞/

Sillabas

re|lha

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
relha	relhas
[ˈreʎo̞]	[ˈreʎo̞s]

relha femenin

1. Peça de fèrre copanta, fixada al brabant, que servís a penetrar dins la tèrra e dobrir la rega.
2. (lengadocian) Palamèla.

Variantas dialectalas

1. arrelha (gascon)

Traduccions

alemand: Pflugschar (de) anglés: ploughshare (en) (RU), plowshare (en) (EUA) basc: nabar (eu) catalan: rella (ca)

espanhòl: reja (es) francés: soc (fr) italian: vomere (it) portugués: relha (pt)

Portugués

Etimologia

Del latin regula « règle; barra drecha ».

Prononciacion

Portugal [ʀˈɐʎɐ], /ʀˈɐʎɐ/, Brasil [ɦˈeʎɐ], /ɦˈeʎɐ/

Sillabas

re|lha

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
relha	relhas

relha femenin

1. relha de brabant