Vejatz lo contengut

sarcasme

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin sarcasmus designant aquesta figura de retorica. Derivat del grèc ancian σαρκασμός, sarkasmos (« escarni »), de σαρκάζω, sarkazô (« arrancar la carn, mostrar las dents a qualqu'un per se'n trufar »)

Prononciacion

/saɾ'kaz.me/ (gascon) (lengadocian) :/saʁ'kaz.me/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
sarcasme sarcasmes
[saɾ'kaz.me] [saɾ'kaz.mes]

sarcasme masculin

  1. Trufariá acèrba e fissaira.
    • Teniá escopits de sarcasmes.

Sinonims

Traduccions

Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha): [1]

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sarcasme »

Etimologia

Del latin sarcasmus designant aquesta figura de retorica. Derivat del grèc ancian σαρκασμός, sarkasmos (« escarni »), de σαρκάζω, sarkazô (« arrancar la carn, mostrar las dents a qualqu'un per se'n trufar »)

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
sarcasme sarcasmes

Traduccions

Francés

Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « sarcasme »

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « sarcasme » escotar « sarcasme »

Etimologia

Del latin sarcasmus designant aquesta figura de retorica. Derivat del grèc ancian σαρκασμός, sarkasmos (« escarni »), de σαρκάζω, sarkazô (« arrancar la carn, mostrar las dents a qualqu'un per se'n trufar »)

Prononciacion

/saʁ.kasm/


Nom comun

Declinason
Singular Plural
sarcasme sarcasmes
[saʁ.kasm]

Traduccions

Neerlandés

Etimologia

Del latin sarcasmus designant aquesta figura de retorica. Derivat del grèc ancian σαρκασμός, sarkasmos (« escarni »), de σαρκάζω, sarkazô (« arrancar la carn, mostrar las dents a qualqu'un per se'n trufar »)

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
sarcasme sarcasmen

sarcasme masculin

  1. Trufariá