servatge

Occitan

Etimologia

De sèrf amb lo sufix -atge.

Prononciacion

/seɾˈβad͡ʒe/, /seɾˈβad͡ʒe/

França (Bearn) : escotar « servatge »

Sillabas

ser | va | tge

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
servatge	servatges
[seɾˈβad͡ʒe]	[seɾˈβad͡ʒes]

servatge masculin

1. Condicion d'èsser sèrf.

Vocabulari aparentat

• servitud

Traduccions

alemand: Leibeigenschaft (de) femenin anglés: serfage (en), serfdoom (en) catalan: servatge (ca) masculin

francés: servage (fr) masculin espanhòl: servidumbre (es) femenin

Catalan

Etimologia

De serf amb lo sufix -atge.

Prononciacion

/səɾˈβad͡ʒə/, /səɾˈβad͡ʒə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
servatge	servatges
[səɾˈβad͡ʒə]	[səɾˈβad͡ʒəs]

servatge masculin

1. Servatge.