solucionar

Occitan

Etimologia

De solucion

Prononciacion

/sulysjuˈna/, /sulysjuˈna/

Sillabas

so|lu|cio|nar

Vèrb

solucionar

1. Donar la solucion a un problèma, a una question, a una dificultat.

Sinonims

• resòlvre
• resòlver
• arresòlver (gascon)
• resòuvre (provençal)
• resoudre (lemosin)
• resòudre (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: lösen (de) anglés: solve (en) basc: catalan: solucionar (ca)

espanhòl: solucionar (es) francés: résoudre (fr), trouver la solution (fr) italian: risolvere (it), trovare la soluzione (it) portugués: solucionar (pt)

Catalan

Etimologia

De solució

Prononciacion

Oriental: central /suɫusiuˈna/, /suɫusiuˈna/, balear /soɫusioˈna/, /soɫusioˈna/, /suɫusiuˈna/, /suɫusiuˈna/

Occidental: nord-occidendal /soɫusioˈna/, /soɫusioˈna/, valencià /soɫusioˈnaɾ/, /soɫusioˈnaɾ/, /soɫusioˈna/, /soɫusioˈna/

Sillabas

so|lu|ci|o|nar

Vèrb

solucionar

1. solucionar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De solución

Prononciacion

/soluθjoˈnaɾ/, /soluθjoˈnaɾ/, /solusjoˈnaɾ/, /solusjoˈnaɾ/

Sillabas

so|lu|cio|nar

Vèrb

solucionar

1. solucionar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De solução

Prononciacion

Portugal /sulusjuˈnaɾ/, /sulusjuˈnaɾ/

Brasil /solusioˈna/, /solusioˈna/

Sillabas

so|lu|cio|nar o so|lu|ci|o|nar

Vèrb

solucionar

1. solucionar ^(oc)