sorneta

Occitan

Etimologia

Del latin surdus « sord, sens son »

Prononciacion

lengadocian, gascon /suɾˈneto̞/, /suɾˈneto̞/, provençau /suʀˈnetə/, /suʀˈnetə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sorneta	sornetas
[suɾˈneto̞]	[suɾˈneto̞s]

sorneta femenin

1. Propaus que ten se cal pas i donar granda valor.

Sinonims

• babòia / babòla
• farivòla
• lata
• senserigalha
• fatòrga

Traduccions

alemand: Gequassel (de), Quatsch, (de), Gewäsch (de) anglés: twaddle (en) basc: catalan: romanço (ca), broc (ca)

espanhòl: chorrada (es) francés: sornette (fr) italian: portugués: palração (pt)