subaltèrn

Occitan

Etimologia

Del latin subalternus, de sub, « sota », e alternus, de alter, « autre ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /syβalˈtɛɾn/, /syβalˈtɛɾn/

provençau /sybalˈtɛʀn/, /sybalˈtɛʀn/

Sillabas

su|bal|tèrn

Adjectiu

subaltèrn

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	subaltèrn	subaltèrns
	[syβalˈtɛɾn]	[syβalˈtɛɾns]
Femenin	subaltèrna	subaltèrnas
	[syβalˈtɛɾno̞]	[syβalˈtɛɾno̞s]

1. Qu'es subordinat, inferior, segondari al respècte un d'unn reng o d'una condicion.

Variantas dialectalas

• subaltèrne

Sinonims

• subordinat

Antonims

• superior

Traduccions

alemand: untergeordnet (de), subaltern (de) anglés: subordinate (en), subaltern (en) basc: catalan: subaltern (ca)

espanhòl: subalterno (es) francés: subalterne (fr) italian: subalterno (it) portugués: subalterno (pt)

Nom comun

subaltèrn masculin, (femenin: subaltèrna)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
subaltèrn	subaltèrns
[syβalˈtɛɾn]	[syβalˈtɛɾns]

1. Aquel qu'es subordinat, , inferior, segondari al respècte un d'unn reng o d'una condicion.

Variantas dialectalas

• subaltèrne

Sinonims

• subordinat

Antonims

• superior

Traduccions

alemand: Untergeordnete (de), Untergebene (de) anglés: subordinate (en) basc: catalan: subaltern (ca)

espanhòl: subalterno (es) francés: subalterne (fr) italian: subalterno (it) portugués: subalterno (pt)