suturar

Occitan

Etimologia

De sutura.

Prononciacion

[syty'ra]

França (Bearn) : escotar « suturar »

Sillabas

su | tu | rar (3)

Vèrb

suturar

1. Far una sutura.

Traduccions

• alemand:
• anglés: to suture ^(en)
• catalan: suturar ^(ca)
• espanhòl:
• francés: suturer ^(fr)
• italian:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	suturar
Gerondiu	suturant
Participi passat
	singular			plural
masculin	suturat			suturats
femenin	suturada			suturadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	suturi suture	suturas	sutura	suturam	suturatz	suturan
Imperfach	suturavi	suturavas	suturava	suturàvem	suturàvetz	suturavan
Preterit	suturèri	suturères	suturèt	suturèrem	suturèretz	suturèron
Futur	suturarai	suturaràs	suturarà	suturarem	suturaretz	suturaràn
Condicional	suturariái	suturariás	suturariá	suturariam	suturariatz	suturarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	suture	sutures	suture	suturem	suturetz	suturen
Imperfach	suturèssi	suturèsses	suturès suturèsse	suturèssem	suturèssetz	suturèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	sutura !	—	suturem !	suturatz !	—
Negatiu	—	sutures pas !	—	suturem pas !	suturetz pas !	—
Nòtas