tatoatge

Occitan

Etimologia

Del francés tatouage, e aqueste, de l'anglés tattoo, manlevat al samoan tatau.

Prononciacion

lengadocian /tatuˈat͡ʃe/, /tatuˈat͡ʃe/

gascon, provençau /tatuˈad͡ʒe/, /tatuˈad͡ʒe/

França (Bearn) : escotar « tatoatge »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tatoatge	tatoatges
[tatuˈat͡ʃe]	[tatuˈat͡ʃes]

tatoatge masculin

1. (Etnologia) Procediment de decoracion del còs uman amb dessenhs indelebils consistent en l'introduccion de pigments colorats jos la pèl.

Parents

• tatoaire
• tatoar

Traduccions

alemand: Tätowierung (de) femenin anglés: tattoo (en) catalan: tatuatge (ca) masculin espanhòl: tatuaje (es) masculin

francés: tatouage (fr) masculin italian: tatuaggio (it) masculin naut chehalis: sƛʼéčʼ (cjh) portugués: tatuagem (pt) masculin