tossir

Occitan

Etimologia

Del latin tussire.

Prononciacion

/tuˈsi/, /tuˈsi/

França (Bearn) : escotar « tossir »

Vèrb

tossir

1. Patir de la tos.

Sinonims

• poschar (lemosin)
• tussir (provençau)

Derivats

• tosseire
• tossejar
• tossida
• tossilhós
• tossilhum

Traduccions

alemand: husten (de) anglés: to cough (en) cannada: ಕೆಮ್ಮು (kn) basc: catalan: tossir (ca) espanhòl: toser (es)

esperanto: tusi (eo) francés: tousser (fr) italian: tossire (it) naut sorab: kašlować (hsb) sicilian: tussiari (scn), tùssiri (scn) portugués: tossir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin tussire.

Prononciacion

Oriental: central /tuˈsi/, /tuˈsi/ balear /toˈsi/, /toˈsi/, /tuˈsi/, /tuˈsi/

Occidental: nord-occidental /toˈsi/, /toˈsi/ valencià /toˈsiɾ/, /toˈsiɾ/, /toˈsi/, /toˈsi/

Vèrb

tossir

1. tossir ^(oc).

Portugués

Etimologia

Del latin tussire.

Prononciacion

Portugal /tuˈsiɾ/, /tuˈsiɾ/

Brasil /toˈsi(ɾ)/, /toˈsi(ɾ)/

Vèrb

tossir

1. tossir ^(oc).