trac

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

  • (Nom 1) Insegur. Traça? ...
  • (Nom 2) Insegur. De l’onomatopèa trak que marca lo tresaut de qualqu'un qu'es subte espaurit. O alara segon A. Becker-Ho, seriá un manlèu del romani trach (« crencha, ància ») d'esprerèl venent d'una lenga d'Índia: lo sanscrit a trāsa- (« paur, terror, ància »)

Prononciacion

[trak]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
trac tracs
[trak] [traks]

(1) Trac

  1. Anar (biais de caminar d'un caval) ; anar en general.
  2. Rotina (biais ordinari de far quicòm) ; pesada (traça).

(2) Trac

  1. Sentiment de crenta desrasonada abans d'afrentar lo public, de pujal l'empont. Paur que sentisson los actors, cantaires, orators, etc., al moment de paréisser en public.
  2. Sentiment de crenta sentit dins una situacion malaisida o capitala.

Referéncias[modificar]