transvasar

Occitan

Etimologia

De vas amb lo prefix «trans-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾansβaˈza/, /tɾansβaˈza/

provençau /tʀãⁿsvaˈza/, /tʀãⁿsvaˈza/

Sillabas

trans|va|sar

Vèrb

transvasar

1. Far passar un liquid d’un vas, d'un recipient, dins un autre.

Derivats

• transvasement

Derivats

• trescolar

Traduccions

alemand: umfüllen (de) anglés: decant (en) basc: catalan: transvasar (ca), trafegar (ca)

espanhòl: transvasar (es), trasvasar (es), trasegar (es) francés: transvaser (fr) italian: travasare (it) portugués: transvasar (pt)

Catalan

Etimologia

De vas amb lo prefix «trans-»

Prononciacion

Oriental: central /tɾənzbəˈza/, /tɾənzbəˈza/, balear /tɾənzvəˈza/, /tɾənzvəˈza/

Occidental: nord-occidental /tɾanzβaˈza/, /tɾanzβaˈza/, valencian /tɾanzvaˈzaɾ/, /tɾanzvaˈzaɾ/, /tɾanzβaˈzaɾ/, /tɾanzβaˈzaɾ/

Sillabas

trans|va|sar

Vèrb

transvasar

1. transvasar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De vaso amb lo prefix «trans-»

Prononciacion

/t̪ɾãnzβ̞aˈsaɾ/, /t̪ɾãnzβ̞aˈsaɾ/

Sillabas

trans|va|sar

Portugués

Etimologia

De vaso amb lo prefix «trans-»

Prononciacion

Portugal /tɾɐ̃ʒvɐˈzaɾ/, /tɾɐ̃ʒvɐˈzaɾ/

Brasil /tɾɐ̃ʒvaˈzaɾ/, /tɾɐ̃ʒvaˈzaɾ/, /tɾə̃zvaˈza/, /tɾə̃zvaˈza/

Sillabas

trans|va|sar

Vèrb

transvasar

1. transvasar ^(oc)