trast
Occitan
Etimologia
Del latin transtrum
Prononciacion
- /ˈtɾat/
- França (Bearn) - Lengadocian : escotar « trast »
Sillabas
trast (1)
Nom comun
trast masculin
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| trast | trastes |
| [ˈtɾat] | [ˈtɾates] |
- Objècte vièlh de pauca utilitat.
- Se n'anèt tot drech del costat esquèrre de la cort, aquí ont s'amontetavan los trastes e apleches que servissían a balhar l'assaut : escalas, còrdas, pals, bloquièrs, cròcs e arpins de totas menas. «Lo Balestrièr de Miramont», (Robèrt Martí), 2006
- Membre d'un ostal situat jols tenalhs.
- Dins las valadas d'Aspa, d'Aussau e d'Oson, l'ostal de montanha es un ostal amb una sala nauta. L'estable es de plan-pè, l'abitacion es a l'estatge e la fenial es dins lo trast. «L'arquitectura», (Miquèu Gonin), 2011
Sinonims
Objècte vièlh de pauca utilitat
Membre jols tenalhs
Derivats
Traduccions
| Daquòs vièlh | |
|---|---|
| Membre jols tenalhs | |
|---|---|
Adjectiu
trast
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | trast | trastes |
| [ˈtɾat] | [ˈtɾates] | |
| Femenin | trasta | trastas |
| [ˈtɾato̞] | [ˈtɾato̞s] | |
- Qu’es usat, vièlh (causa o persona)