Vejatz lo contengut

trofèu

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin trophaeum.

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾuˈfɛw/
provençau /tʀuˈfɛw/

Nom comun

Declinason
Singular Plural
trofèu trofèus
[tɾuˈfɛw] [tɾuˈfɛws]

trofèu masculin

un trofèu d'armas en marbre al temple d'Ardian a Roma
Mòstra de trofèus de caça
Lo bloquièr de Brennus, trofèu per l’equipa victoriosa del campionat de França de rugbí de XV
  1. (Antiquitat) Despolha d’un enemic vencut, qu’òm penjava mai sovent sus un tronc d’arbre esbrancat.
  2. Assemblatge d’armas, de bandièras, plan dispausat, per gardar viva la memòria d’una victòria, d’una conquista.
  3. Partidas dels rèstes d'un animal tuat a la caça arrengar en ornament.
  4. (Art) Ornament representant un assemblatge de diferents objèctes utilizats dins una sciéncia o dins un art, que ne representant los atributs.
  5. (Espòrt) Prèmi donat al venceire d'una competicion esportiva.
  6. Un objècte, generalement una estatueta, una copa o un bloquièr, decernit pel succès d'un concors o un eveniment especial.

Traduccions