urna cinerària

Occitan

Etimologia

De urna e cinerari

Prononciacion

gascon, lengadocian /ˌyɾno̞ sineˈɾaɾjo̞/, /ˌyɾno̞ sineˈɾaɾjo̞/

provençau /ˌyʀnə sineˈʀaʀjə/, /ˌyʀnə sineˈʀaʀjə/

Sillabas

ur|na| ci|ne|ra|ria

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
urna cinerària	urnas cineràrias
[ˌyɾno̞ sineˈɾaɾjo̞]	[ˌyɾno̞s sineˈɾaɾjo̞s]

urna cinerària femenin

Une urna cinerària de veire (vèrs 100 ApC, Pompèi)

1. Vas tapat de pèire, de bronze, de marbre, d'alabastre, de terralha, o de veire dins lo qual los familiars d’un defunt se gardan las cendres après l'incineracion.

Traduccions

alemand: Aschenurne (de) anglés: urn (en) basc: catalan: urna cinerària (ca)

espanhòl: urna cineraria (es) francés: urne cinéraire (fr) italian: urna cineraria (it) portugués: urna cinerária (pt)