veïcular

Occitan

Etimologia

De veïcul

Prononciacion

/beikyˈla/, /beikyˈla/, provençau /veikyˈla/, /veikyˈla/

Sillabas

ve|ï|cu|lar

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	veïcular	veïculars
	[beikyˈlaɾ]	[insˈtaβlɾes]
Femenin	veïculara	veïcularas
	[beikyˈlaɾo̞s]	[insˈtaβlɾo̞s]

veïcular

1. Que veïcula.
2. (especialament) Se dich d'una lenga de comunicacion entre de pòbles que lor lenga mairala es diferenta.

Variantas dialectalas

• veïculàri (provençau)
• vehicular (gascon)

Traduccions

alemand: vehicular (de) anglés: vehicular (en) basc: catalan: vehicular (ca)

espanhòl: vehicular (es) francés: véhiculaire (fr) italian: portugués: veicular (pt)

Vèrb

veïcular

1. Transportar amb un veïcul.
2. (figurat) Propagar, escampilhar, transmetre.

Sinonims

• vehicular (gascon)

Sinonims

• carrejar
• transmetre

Traduccions

alemand: fahren (de), transportieren (de) anglés: convey (en) basc: catalan: vehicular (ca)

espanhòl: vehicular (es), vehiculizar (es) francés: véhicule (fr) italian: veicolare (it) portugués: veicular (pt)