veirina

Occitan

Etimologia

Creat a partir de veire.

Prononciacion

[bej'rino]

França (Bearn) : escotar « veirina »

Sillabas

vei | ri | na (3)

Nom comun

veirina femenin

1. Part de davant en veire d'una botiga que permet d'observar çò que s'i vend o fa.

   Una lutz parièira ven de la veirina a las oras parièiras. La qu'encolorava de treslutz la tela brodejada e las mans lèstas. Jòga saique encara sus la palha d'una cadièira o los malons dau cadat gris de polsa amolonada. (Max Roqueta, "Veirina" dins Lo grand Teatre de Dieu)

Derivats

• veirinièr -a

Traduccions

afrikaans: alemand: Schaufenster (de), Auslage (de) anglés: shop window (en) catalan: aparador (ca) masculin chèc: danés: espanhòl: escaparate (es) masculin esperanto: vitrino (eo) finlandés: francés: vitrine (fr)

grèc: βιτρίνα (el) islandés: italian: vetrina (it) leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: kirakat (hu) polonés: witryna (pl) portugués: romanés: vitrina (ro) ucraïnian: