vial

Occitan

Etimologia

De via

Prononciacion

/ˈbjal/, /ˈbjal/

Nom comun

vial masculin (lengadocian)

Declinason
Singular	Plural
vial	vials
[ˈbjal]	[ˈbjals]

Un vial

1. Caminon estrech que traversa los camps o los bòsques.
   • Escota : quand tornaràs trevar dins la gorg grand, veiràs a la boca del riu de Lius, sus la broa del vial, un cerièis cargat de cerièisas negras. «Contes de Viaur»(Joan Bodon)

Variantas dialectalas

• viòl
• viòu
• viòth

Derivats

• vialet

Sinonims

• caminet (provençau)
• caminòl (lengadocian)
• carrieron (lengadocian)
• draiòu (provençau)
• senda (gascon)
• sendèr (gascon)

Traduccions

alemand : Pfad (de) Wanderweg (de) anglés : path (en) basc : bidea (eu) catalan : sender (ca) espanhòl : vereda (es), senda (es) francés : sentier (fr) italian : sentiero (it) portugués : trilho (pt)