whistle

Un article de Wikiccionari.

Anglés

Etimologia

De l'anglés mejan whistlen, evolucion de l'anglés ancian hwistlan.

Prononciacion

['wɪsəl]

Sillabas

whis | tle (2)

Vèrb

Temps Forma
Infinitiu to whistle
Present, 3ena pers. del sg whistles
Preterit whistled
Participi passat whistled
Participi present whistling

to whistle

  • exemples:
I remember him looking round the cove and whistling to himself as he did so, and then breaking out in that old sea-song that he sang so often afterwards:— / "Fifteen men on the dead man's chest— / Yo-ho-ho, and a bottle of rum!" [...][1]
Que'm sovieni d'eth espiant la calanca en tot shiuletejar puish hicant-se a cantar aquera vielha cançon de marin qui devèva cantar tan sovent apuish : / « Quinze òmis suu cròfe de l'òmi mòrt / Iò-hò-hò e ua botelha de ròm ! » [...][2]

Traduccions

Referéncias

  1. Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
  2. Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4

Nom comun

whistle neutre

Traduccions

Derivats