zonzonar

Occitan

Etimologia

Probablament creat a partir de l'onomatopèa zomzom.

Prononciacion

[zunzu'na]

França (Bearn) : escotar « zonzonar »

Sillabas

zon | zo | nar (3)

Vèrb

zonzonar

1. Far un bruch sord coma un forselon, coma una mena de zonzon.

   Aquel jorn, per repèut, tot çò qu'amont zonzona,

   Volastreja, e bondina, e fusa, e virolhona,

   Tot çò qu'aiçaval piuta, e bresilha, e clossís,

   Causissián, auriatz dich, sos pus bèles bocins. (Alexandre Langlada dins Lo garda-mas)

Traduccions

alemand: anglés: to hum (en), to zoom (en) catalan: brunzir (ca) espanhòl: esperanto: zumi (eo) francés: bourdonner (fr)