cordurar

Occitan

Etimologia

Probablament d'un latin vulgar *consutūrare (derivat de consutūra "costura"), qu'a remplaçat lo latin consuĕre.

Prononciacion

[kurdy'ra]

Sillabas

cor | du | rar (3)

Vèrb

cordurar

1. Passar un fial o un cordilh a travèrs un teissut al mejan d'una agulha, per jónher amassa los dos troces.

Variantas dialectalas

• cóser
• cósir

Reviradas

alemand: nähen (de) anglés: to sew (en), to stitch (en) basc: breton: bulgar: catalan: cosir (ca) chèc: danés: espanhòl: coser (es) esperanto: finlandés: francés: coudre (fr)

italian: cucire (it) leton: lituanian: neerlandés: aannaaien (nl) norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: a coase (ro) sicilian: cùsiri (scn) suedés: turc: ucraïnian: