desraiçar
Occitan
Etimologia
- Formacion verbala de raiç, amb lo prefix privatiu «des-»
Prononciacion
- lengadocian, gascon /desɾajˈsa/
- provençau /desʀajˈsa/
Vèrb
desraiçar (lengadocian), (provençau)
- Arrancar de la tèrra un arbre, una planta amb sas raices, extirpar.
- (per analogia) Arrancar de la tèrra un autre objècte fixat solid al sòl.
- (figurat) Desfar quicòm solidament establit, installat dempuèi de temps.
- (figurat) Arrancar una persona o un pòble de son país d’origina o de sas tradicions.
- (figurat) Eradicar, en parlar de las malautiás, de las malas costumas o opinions, dels vicis marrits, de las abituds àvolas, etc.
Variantas dialectalas
- darrigar (gascon)
- desarrigar (gascon)
- desracinar (provençau)
- desrasigar (lengadocian, provençau)
- desraigar (lengadocian)