manada

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de man.

Prononciacion

[ma'naδo]

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « manada » França (Bearn) : escotar « manada »

Nom comun

manada femenin

1. Contengut d'una man tancada.
2. Tropèl, especialament de buòus o de cavals en Camarga.

Derivats

• manadièr

Traduccions

alemand: anglés: handful (en)[1); herd (en) [2] catalan: manada (ca) [1]; ramat (ca) masculin [2] espanhòl: francés: poignée (fr)[1]; troupeau (fr) masculin (2]

Catalan

Etimologia

Derivat de mà ("man").

Prononciacion

[mə'naδə] (oriental), [mə'naδa] (occidental)

Sillabas

ma | na| da (3)

Nom comun

manada femenin, pl. manades

Sinonims

• grapat

Traduccions

• manada ^(oc)