Discussion Utilizaire:Noé

Benvenguda sul Wikiccionari, Noé

Esites pas a consultar cossí modificar una pagina per de primièras indicacions sus la creacion e l'edicion de las paginas del Wikiccionari, e mai las convencions e la lista dels modèls utilizats. Pòdes tanben consultar la FAQ e far tos ensages dins lo nauc de sabla.
Pensa a consultar las recomandacions de seguir (règla de neutralitat, copyright...).
Enfin, poiràs trober de responsas a tas questions eventualas sus las paginas d'ajuda.

Per signar tos messatges, pòdes picar tres còps lo caractèr ~. Amb una quatrena tilda, en mai de ta « signatura », seràn afichadas la data e l'ora. Los articles son pas signats. Utilizam de siglas de còps misterioses : poiràs trobar lor explicacion sus la pagina girgon.

Se venes d'un autre projècte Wikimèdia, doblides pas de metre los ligams vèrs tas autras paginas perso.

Pòdes utilizar ta pagina personala per te presentar.

S'as de questions de pausar, esites sustot pas a me contactar, a las pausar dins la Wikidèmia o a venir discutir dins nòstre salon IRC.

Bona continuacion demest nosautres ! Dhegiha (discussion) 9 de decembre de 2016 a 10.12 (UTC)

Adiu

Adiu Noé, que fas tu per d'aquí? Dhegiha (discussion) 9 de decembre de 2016 a 10.13 (UTC)

Je suis de passage :) Je m'excuse de ne pas te répondre en occitan, je comprends assez bien à la lecture mais suis incapable de m'exprimer dans cette langue pour l'instant. En fait, je débarque un peu à l'arrache... cette après midi est prévue une session de formation aux occitanistes sur les projets, un Oc-a-ton ! Si tu es par là, ton aide sera le bienvenue, car je ne comprends pas tout du fonctionnement du projet, et il n'y a pas de page d'aide :( mais par contre, il y a déjà un joli contenu ! Je sais qu'il est en partie de ton dû, alors félicitation !

Je pensais amener les gens à remplir un peu les catégories sur les vocabulaires de base : animaux, fruits, légumes. Est-ce que ça te semble une bonne première approche ? Noé (discussion) 9 de decembre de 2016 a 10.18 (UTC)

Une très bonne idée. Le vocabulaire en occitan est encore très incomplet ici. Et personnellement je ne peux pas vraiment contribuer en oc standard (languedocien) car je ne parle que le limousin.

D'autres idées : placer les tableaux de pluriels ex dans lebre, ceux des adjectifs, (ex aisinable), puis créer les pages. Je suis la présentation du wikt:fr en grande partie (ex paubra) ou même se lancer dans les verbes avec les tableaux de conjugaisons (ex : eschivar en bas) ou (ici pour le languedocien [1]). Tu vois tu as de quoi présenter à tes «étudiants». Par contre je ne suis pas sûr d'être disponible cette après-midi... A plus Dhegiha (discussion) 9 de decembre de 2016 a 10.29 (UTC)

Super :) Je pense faire aussi un portail de l'occitan sur le Wiktionnaire francophone, mais peut-être pas aujourd'hui. Je dois déjà me familiariser avec la langue. Ah, si tu as un moment, il manque la définition sur nom, c'est un peu bizarre ! Je te laisserai un message avec nos doutes et question en fin de journée :) Noé (discussion) 9 de decembre de 2016 a 10.33 (UTC)

Bon ben finalement, pendant la présentation générale de l'association Wikimédia, j'ai fais le portail sur le Wiktionnaire francophone : Portal Occitan :) Noé (discussion) 9 de decembre de 2016 a 14.39 (UTC)

Super. Le wt:fr est riche en vocabulaire occitan - y compris en vieil occitan, et ce grâce à Xic.. Dhegiha (discussion) 9 de decembre de 2016 a 14.45 (UTC)