Sublima Pòrta

Occitan

Etimologia

compausat de sublima e pòrta, calc du turc Bâb-ı Âli « nauta pòrta », de l'arabi (bâb) باب («pòrte») e d'un mot venent del turc significant nauta, prestigiosa.

Prononciacion

/syˌβlimo̞ ˈpɔɾto̞/, /syˌβlimo̞ ˈpɔɾto̞/

Nom pròpri

Sublima Pòrta femenin

La Sublima pòrta al temp dels Otomans

La Sublima pòrta en 2006

1. (Istòria) Governament de l’empèri otoman fins a 1918.

Sinonims

• Pòrta otomana
• Pòrta

Traduccions

alemand: Hohe Pforte (de) anglés: Sublime Porte (en) basc: Ate Gorena (eu) catalan: Sublim Porta (ca) espanhòl: Sublime Puerta (es)

persan: باب عالی (fa) francés: Sublime Porte (fr) italian: Sublime porta (it) portugués: Sublime Porta (pt) turc: Bâb-ı Âli (tr)