abajoèra

Ua abajoèra

Occitan

Etimologia

De abajon amb lo sufix -èra. La casuda de la -n- intervocalica es frequenta en gascon.

Prononciacion

/aβaʒuˈɛɾo/, /aβaʒuˈɛɾo/

Sillabas

a | ba | joè | ra (4)

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon aranès
Singular	Plural
abajoèra	abajoères
[aβaʒuˈɛro]	[?]

abajoèra femenin (aranés)

1. Bot. (Vaccinium myrtillus) Arbrilhon que la frucha es l'abajon.

Variantas dialectaus

• abagièra (lengadocian)
• avanhoèr (gascon)

Traduccions

alemand: Heidelbeere (de) femenin anglés: bilberry (en), blueberry (en) catalan: nabiu (ca) masculin, mirtil (ca) masculin

espanhòl: mirtilo (es) masculin francés: myrtille (fr) femenin

Referéncias

• Toti, 1991, pagina 14