abelhièr

Veire tanben : abelhier

Occitan

Un abelhièr al Portugal (1)

Etimologia

De abelha amb lo sufix -ièr.

Prononciacion

/aβeˈʎjɛ/, /aβeˈʎjɛ/

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
abelhièr	abelhièrs
[aβeˈʎjɛ]	[aβeˈʎjɛs]

abelhièr masculin (lengadocian)

1. Airal que i son installats los brusques.

Sinonims

• botoneiral
• bugal

Variantas dialectalas

• abelhèr (gascon)
• apièr (gascon)
• cauna (gascon)
• abelhier (vivaroalpenc)
• apier (vivaroalpenc)

Traduccions

anglés: apiary (en) catalan: abellar (ca) masculin

espanhòl: colmenar (es) masculin francés: rucher (fr) masculin

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
abelhièr	abelhièrs
[aβeˈʎjɛ]	[aβeˈʎjɛs]

abelhièr masculin

1. Ornit. Aucèl de l'espècia Merops apiaster.

Sinonims

Dos abelhièrs d'Euròpa (2)

• abelhòla
• serena
• vespièr

Traduccions

anglés: bee-eater (en) masculin catalan: abellerol (ca) masculin

espanhòl: abejaruco (es) masculin francés: guêpier (fr) masculin