acorcha

Occitan

Etimologia

De cort

Prononciacion

lengadocian /aˈkuɾt͡ʃo̞/, /aˈkuɾt͡ʃo̞/; provençau /aˈkuʀt͡ʃə/, /aˈkuʀt͡ʃə/

Sillabas

a|cor|cha

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
acorcha	acorchas
[aˈkuɾt͡ʃo̞]	[aˈkuɾt͡ʃo̞s]

acorcha femenin

1. Çò meteis en mai cort que per abans, o mai cort que l’original.
2. Camin de travèrsa.

Variantas dialectalas

• corcha
• acorchi
• acorchièira / corchièira
• corchèira / corcèira (auvernhat)
• acorcit / acorcida (gascon)
• escorcha
• escorcha
• escorchièira
• escorcida (lenosin)
• escorciera (lenosin)

Sinonims

• abracat / embrac / embraca / embracat / embraquèra (gascon)
• correja
• corsièra (gascon)
• drechièira / dreicièira
• travèrsa o canin de travèrsa / traversa o chamin de traversa (occitan del nòrd)

Derivats

• acorchament

Parents

• acorchar
• acorchir

Forma de vèrb

acorcha

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de acorchar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de acorchar