administrar

Occitan

Etimologia

Del latin administrare.

Prononciacion

/amminiˈstɾa/, /amminiˈstɾa/

França (Bearn) : escotar « administrar »

Sillabas

ad | mi | nis |trar (4)

Vèrb

administrar

1. Regir una institucion publica o privada.

Mots aparentats

• administracion
• administrador
• administratiu

Traduccions

alemand: verwalten (de) anglés: to administer (en) catalan: administrar (ca)

francés: administrer (fr) naut sorab: rjadować (hsb) imperfectiu, zarjadować (hsb) perfectiu, zrjadować (hsb) perfectiu

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	administrar
Gerondiu	administrant
Participi passat
	singular			plural
masculin	administrat			administrats
femenin	administrada			administradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	administri administre	administras	administra	administram	administratz	administran
Imperfach	administravi	administravas	administrava	administràvem	administràvetz	administravan
Preterit	administrèri	administrères	administrèt	administrèrem	administrèretz	administrèron
Futur	administrarai	administraràs	administrarà	administrarem	administraretz	administraràn
Condicional	administrariái	administrariás	administrariá	administrariam	administrariatz	administrarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	administre	administres	administre	administrem	administretz	administren
Imperfach	administrèssi	administrèsses	administrès administrèsse	administrèssem	administrèssetz	administrèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	administra !	—	administrem !	administratz !	—
Negatiu	—	administres pas !	—	administrem pas !	administretz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	administrar
Gerondiu	administrant
Participi passat
	singular			plural
masculin	administrat			administrats
femenin	administrada			administradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	administri	administras	administra	administram	administratz	administran
Imperfach	administravi	administravas	administrava	administràvam	administràvatz	administravan
Preterit	administrèi	administrès	administrè	administrèm	administrètz	administrèn
Futur	administrarèi	administraràs	administrarà	administraram	administraratz	administraràn
Condicional	administrarí	administrarés	administraré	administrarem	administraretz	administrarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	administri	administres	administre	administrem	administretz	administren
Imperfach	administrèssi	administrèsses	administrèsse	administrèssem	administrèssetz	administrèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	administra !	—	administrem !	administratz !	—
Negatiu	—	ne administres pas !	—	ne administrem pas !	ne administretz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	administrar
Gerondiu	administrant
Participi passat
	singular			plural
masculin	administrat			administrats
femenin	administrada			administradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	administre	administras	administra	administram	administratz	administran administren
Imperfach	administrava	administravas administraves	administrava	administravam administravem	administravatz administravetz	administravan administraven
Preterit	administrei	administreras administreres	administret	administreram administrerem	administreratz administreretz	administreren
Futur	administrarai	administraras	administrará	administrarem	administraretz	administraran
Condicional	administrariá	administrarias	administrariá	administrariam	administrariatz	administrarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	administre	administres	administre	administrem	administretz	administren
Imperfach	administressa	administressas	administressa	administressam administressem	administressatz	administressan administressen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	administra !	—	administram !	administratz !	—
Negatiu	—	administras pas !	—	administram pas !	administratz pas !	—
Nòtas