aficha

Occitan

Etimologia

De afichar

Prononciacion

lengadocian, gascon /aˈfit͡ʃo̞/, /aˈfit͡ʃo̞/

provençau /aˈfit͡ʃə/, /aˈfit͡ʃə/

Bearn : escotar « aficha »

Lengadocian : escotar « aficha »

Sillabas

a|fi|cha

Nom comun

aficha femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
aficha	afichas
[aˈfit͡ʃo̞]	[aˈfit͡ʃo̞s]

1. Fuèlh de papièr pegat o fixat a una paret per fin d'anonciar quicòm.

Sinonims

• cartèl / cartèu

Traduccions

alemand: Affiche (de), Anschlag (de), Anschlagzettel (de), Plakat (de), Aushang (de) anglés: placard (en), poster (en), bill (en), sign (en) basc: catalan: cartell (ca), rètol (ca), anunci (ca)

espanhòl: cartel (es), anuncio (es), pancarta (es), , rótulo (es) francés: affiche (fr), placard (fr) italian: affisso (it), cartellone (it), poster (it) portugués: cartaz (pt), edital (pt), papeleta (pt)

Forma de vèrb

aficha

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de afichar
2. segonda persona del singular de l'mperatiu afirmatiu de afichar