afogament

Occitan

Etimologia

De afogar

Prononciacion

lengadocian /afuɣaˈment/, /afuɣaˈment/

provençau /afugaˈmẽⁿ/, /afugaˈmẽⁿ/

Sillabas

a|fo|ga|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
afogament	afogaments
[afuɣa'ment]	[afuɣa'ments]

afogament masculin

1. Calor, abeluc amb que se pòrta per tòca de quicòm.

Sinonims

• ardor (sens figurat)
• fòga, afogadura
• estrambòrd
• impetuositat
• vivacitat
• vam

Traduccions

alemand: Feuer (de), Ungestüm (de) anglés: passion (en), ardor (en) (EUA) o ardour (en) (RU), spirit (en), mettle (en) basc: catalan: fogositat (ca), vehemència (ca), impetuositat (ca)

espanhòl: pasión (es), fogosidad (es), entusiasmo (es), ardor (es), ímpetu (es) francés: vigueur (fr), ardeur (fr), impétuosité (fr) italian: passione (it), foga (it), entusiasmo (it) portugués: ardor (pt), entusiasmo (pt), arrebatamento (pt)

Catalan

Etimologia

De afogar

Prononciacion

/əfuɣəˈmen/, /əfuɣəˈmen/

Sillabas

a|fo|ga|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
afogament	afogaments

afogament masculin

1. (tèrme de marina) Pè d'un arbre

Nom comun

afogament masculin

1. Estofament