aforisme

Occitan

Etimologia

Del latin aphorismus, de grèc ancian αφορισμός, marcant la separacion

Prononciacion

lengadocian, gascon /afuˈɾizme/, /afuˈɾizme/

provençau /afuˈʀizme/, /afuˈʀizme/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aforisme	aforismes
[afuˈɾizme]	[afuˈɾizmes]

aforisme masculin

1. Frasa corta qu'exprimís un principi o un concèpte de pensada, sovent per un assemblatge paradoxal, surprenant o comic, d’idèas .

Sinonims

• maxima

Traduccions

alemand: Aphorismus (de), Gedankensplitter (de) anglés: aphorism (en) basc: catalan: aforisme (ca)

espanhòl: aforismo (es) francés: aphorisme (fr) italian: aforisma (it) portugués: aforismo (pt), prolóquio (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin aphorismus, de grèc ancian αφορισμός, marcant la separacion

Prononciacion

central /əfuˈɾizmə/, /əfuˈɾizmə/

balear /əfoˈɾizmə/, /əfoˈɾizmə/, /əfuˈɾizmə/, /əfuˈɾizmə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aforisme	aforismes

aforisme masculin

1. aforisme ^(oc)