agacin

Agacin

Occitan

Etimologia

Bastit a partir d'agaça; perque quand es infectat pòt semblar un uèlh d'agaça (de comparar al francés œil de perdrix).

Prononciacion

[aγa'si]

França (Bearn) : escotar « agacin »

Sillabas

a | ga | cin (3)

Nom comun

agacin masculin

1. Med. Cal, còrn al pè.

Sinonims

• agaciç

Traduccions

anglés: corn on foot (en), callus (en) espanhòl: callo en el pie (es) francés: cal au pied (fr), cor au pied (fr), durillon (fr), œil de perdrix (fr) francoprovençau/arpitan: agacin (frp)

italian: callo al piede (it) sicilian: caddu ô pedi (scn)

Francoprovençal

Etimologia

Del francoprovençau agace, perque quand es infectat pòt semblar un uèlh d'agaça (de comparar al francés œil de perdrix). .

Prononciacion

[aga'sĩ]

Sillabas

a | ga | cin

Nom comun

agacin masculin

Traduccions

• agacin ^(oc)