francoprovençal

Occitan

Etimologia

De franco-, per francés, e provençal.

Prononciacion

/fɾaŋkupɾuβenˈsal/, /fɾaŋkupɾuβenˈsal/

Lengadocian : escotar « francoprovençal »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	francoprovençal	francoprovençals
	[fɾaŋkupɾuβenˈsal]	[fɾaŋkupɾuβenˈsals]
Femenin	francoprovençala	francoprovençalas
	[fɾaŋkupɾuβenˈsalo]	[fɾaŋkupɾuβenˈsalos]

francoprovençal masculin

1. Ling. lenga parlada principalament en Francoprovença o Arpitània, que lo territòri es escambarlat sus tres estats França, Soïssa e Itàlia.
2. Abitant de Francoprovença.

Variantas dialectalas

• francoprovençau (provençau), (lemosin)

Sinonims

arpitan

Traduccions

anglés: Franco-Provençal (en), Arpitan (en) espanhòl: francoprovenzal (es) masculin, arpitano (es) masculin francés: francoprovençal (fr) masculin, arpitan (fr) masculin francoprovençau/arpitan: francoprovençâl (frp) masculin, patoué (frp) masculin, arpitan (frp) masculin

italian: francoprovenzale (it) masculin, arpitano (it) masculin sicilian: francupruvinzali (scn) masculin, arpitanu (scn) masculin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	francoprovençal	francoprovençals
	[fɾaŋkupɾuβenˈsal]	[fɾaŋkupɾuβenˈsals]
Femenin	francoprovençala	francoprovençalas
	[fɾaŋkupɾuβenˈsalo]	[fɾaŋkupɾuβenˈsalos]

francoprovençal masculin

1. Relatiu a Francoprovença o la lenga francoprovençala;
2. Originari de Francoprovença, o Arpitània.

Traduccions

anglés: Franco-Provençal (en), Arpitan (en) espanhòl: francoprovenzal (es) arpitano (es) francés: francoprovençal (fr), arpitan (fr)

francoprovençau/arpitan: francoprovençâl (frp), arpitan (frp) italian: francoprovenzale (it), arpitano (it) sicilian: francupruvinzali (scn), arpitanu (scn)

Vejatz tanben

• Mots en francoprençal dins lo Wikiccionari
• francoprovençal sus Wikipèdia